29 de junho de 2013

Os Fãs de Mark Twain


Nunca vi este livro à venda em nenhuma livraria tradicional, o que me entristece um pouco... 

A minha curiosidade só aumenta de cada vez que olho para a capa, porque Mark Twain é daqueles (E)scritores que merecem receber uma carta, um elogio dos fãs! Infelizmente, nasci tarde demais para isso...

Parece que toda a gente escreveu a Mark Twain, (entre crianças em idade escolar e poderosos homens de negócios) o que muito me alegra! Este livro, compilado por R. Kent Rasmussen, é o testemunho do quão amado por todos Twain foi e continua a ser nos dias de hoje  (excepto por aqueles que eram a favor da escravatura).


Havia alguns exemplos de correspondência no site onde li sobre este livro.


Deixo-vos com um "gostinho" destas cartas que são um mimo!

Dear Sir: —
It seems that this world would not be satisfying unless one person were allowed to express gratitude and thanks to another. It has struck me as wrong that I should go on and not say to you what I feel.
From my boyhood, when I was kept from play by my interest in “Tom Sawyer” and “Huck Finn,” till now, your books and stories have given me more genuine pleasure than those of any other author. I think so often of the many pleasant hours you have given me and have made up to me the lack some times of pleasant companions. Mr. Clemens, please accept this in the spirit that it is sent for the intention is good.
My wishes are that you may for many years continue to cheer the sorrowful and make burden bearing easier.
Yours Respectfully,
Henry E. Barrett.


Dear Mark Twain:
Writing this letter is one of the pleasantest duties I have to perform before leaving for “Hell or Hadleyburg” — which the doctor tells me must be soon now.
In fact I’m living beyond my time, — because he said Oct 15 was my last day “on live” — The only reason I didn’t die on that date was that I wanted to read your latest story in Harpers. Some people see Naples and die, — I prefer to read Mark Twain & die. I’ve never seen Naples, — and dont expect to. I’ve read almost everything youve written, — and when I finish your whole output I’ll give up seeing Naples and die happily without that privilege.
But —
I want to thank you for all the pleasure your books have given me during many years of confinement to my room. Life would frequently have been dull indeed had it not been for the companionship of Huck Finn, Col. Sellers, et al.
When I get to Hell the greatest torture that I will have will be the possible knowledge that you shall have written something else I shall not be permitted to read.
Yours gratefully
Benj Ochiltree.

Dear Mark Twain:
Ever since I read, in my childhood, my first story from your pen, it has been the great desire of my life to meet Mark Twain.
Now, I am a woman of five and thirty, and the years are flying, and the goal of my desire seems to recede as I approach. Yet, strange to say — strange, because nearly all childish desires change in the lapse of years — the desire is still as strong within me as ever it was.
Once I saw you. I was only a child — but I marked that day with a white stone. You were driving, and it was all I could do to keep myself from running after your carriage and crying, “Please, Mr. Mark Twain, stay long enough to speak to a little girl who thinks you are the greatest man on earth.”
I am sure I should not have so much self control now. But youth is so hopeful of opportunities. — You must be overwhelmed with such communications as this — and yet. The longing is still great within me to run after your carriage and cry “Stop long enough to speak to a little girl who still thinks you the greatest man on earth.”
Cally Ryland

Há até as respostas de Mark Twain aos seus admiradores:

Dear Miss Ryland:
I am thankful to say that such letters as yours do come — as you have divined — with a happy frequency. They refresh my life, they give it value; like yours, they are always welcome, and I am always grateful for them. Sincerely
Yours
[signed:]
SL. Clemens

Mr S. L. Clemens,
Dear Sir
I wonder if you would care to hear how much my husband & self appreciate your books. We have been married 4 years & I have bought him one of your works each birthday & at Christmas. He is never tired of reading them & they keep him at home many a time when he would be out at night He reads them aloud to me & I enjoy the reading as much as himself. The reason I am writing is to beg a favour of you. Would you be kind enough to give me your phota so that I can give my husband a surprise on his next birthday? We have one hung up that I cut from a paper but I should dearly prize a real phota I dont seem able to come across one here & we arent so well off else I might if I was rich. My husband earns £ 1/-per week as a booking clerk on the railway. We have a little boy six months & his father says when he is older he will tell him about poor little Huck & Tom Sawyer. Perhaps you will be too great a man to answer this & grant my request as we are only humble cottagers. I trust Ive done no harm writing. I have just been reading some extracts in our paper copied from your articles in the “North American Review” I am sorry you lost your daughter Susy you seem to have had a lot of trouble in your life but you always come up smiling. This seems a long letter but I will have to pay 2 ½ to post so I will get my money’s worth. The only thing is I am sorry you arent an Englishman & more especially a Lancashire man, perhaps you will put this in the fire I hope I have a phota from you
I beg to remain
Yours respectfully
Edith Draper
Duas semanas depois, o autor respondeu-lhe:
I will comply with pleasure, dear Mrs Edith. My secretary will choose a photo which will go handily in the mail & I will autograph it. Indeed I shouldn’t regret it if I were an Englishman –& particularly a Lancashire man.
Sincerely Yours
S L . Clemens
[enclosure, written on a photograph of Clemens on a rocking chair:]
To Mrs. Edith Draper
with the best wishes of
Mark Twain
New York

My dear Mr. Clemens: I have seen in the New York Tribune this morning that to-day is your birthday — and it is mine too! I am writing to wish you many happy returns of the day and to tell you that I think Tom Sawyer is the nicest boy I have ever known.
Sincerely yours,
Florence Benson
(written in my best handwriting)

Dear Florence: Thank you for your nice note.
[Private.] I have always concealed it before, but now I am compelled to confess that I am Tom Sawyer!
Sincerely Your friend
S L . Clemens

Se alguém tiver visto este livro à venda por cá, por favor, avisem-me.

26 de junho de 2013

Leitura - Um bálsamo para a saúde

Encontrei este artigo e ganhei o dia!

Óptimo para estudantes de Literatura, para escritores, para amantes de livros... Sejamos honestos – é óptimo para todos!

amazing-facts-about-writing-and-the-brain

16 de junho de 2013

Verrazano Voa para a Vitória

Verrazano, o potro de 3 anos que participou no Kentucky Derby deste ano sem conseguir chegar entre os três primeiros, venceu o Pegasus Stakes (gr. III) por 9 1/4 comprimentos em 1:41.72. Nada mau o seu regresso às pistas!

Itsmyluckyday, que desafiou Verrazano durante grande parte da corrida, não terminou a corrida. O jóquei Mike Smith disse à imprensa que tinha sentido algo na pata anterior esquerda do animal e que, por precaução, o travara e o retirara da corrida. O potro será sujeito a exames para avaliar o seu estado de saúde. Esperemos que venham boas notícias em breve.

Aqui fica a corrida.




14 de junho de 2013

Como Sonhar

The only way to survive in this world is by keeping alive our dream, without ever fulfilling it, since the fulfillment never measures up to what we imagine – this was the closest thing to a message that Pessoa left, and he gave us Bernardo Soares to show us how it’s done.



Richard Zenith –– (prefácio do) Livro do Desassossego

13 de junho de 2013

"Nunca Fui Senão Uma Criança Que Brincava"




Fernando António Nogueira Pessoa. Fundador de um Universo inteiro de palavras, de ideias, de vidas. 125 anos de Literatura.

Na data do seu aniversário, a Hemeroteca Municipal de Lisboa mostra-nos um espólio de recortes de jornais sobre a vida e obra de Pessoa.

Um bem haja à TVI24 por transmitir uma reportagem sobre o nosso maior poeta, no seu segmento Repórter TVI. Vejam este "Drama em Gente", que vale a pena!




Também em Cascais, a partir de hoje, está aberta uma exposição no Museu Biblioteca Condes de Castro Guimarães. O blog da Casa Fernando Pessoa descreve assim a exposição: 

"[a exposição] vai recriar aquele que poderia ter sido o gabinete de trabalho de Fernando Pessoa, caso tivesse sido selecionado para o desempenho do cargo de conservador-bibliotecário a que se candidatou a 16 de Setembro de 1932. Os visitantes são convidados a conhecer um “gabinete imaginário” que, para além dos móveis comuns de um gabinete da época, exibe o requerimento original da candidatura de Fernando Pessoa ao lugar de conservador do museu e outra documentação, nomeadamente o certificado de habilitações da Universidade de Cape Town (África do Sul) e um ofício desta Universidade, de 20 de Fevereiro de 1904. Entre os documentos do espólio de Fernando Pessoa estarão expostos cinco inéditos (projetos comerciais em Cascais, novela policial à volta de Aleister Crowley, entre outros) reunidos e transcritos por Claudia J. Fischer, professora da Universidade de Lisboa, e Patricio Ferrari, investigador do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa e do departamento de Inglês da Universidade de Estocolmo."



Deixo-vos com este vídeo que encontrei no Youtube, uma entrevista da Rádio Renascença sobre o aniversário do maior poeta português.



Entre a Esperança e o Desespero


Na ampla sala de jantar das tias velhas
O relógio tictaqueava o tempo mais devagar.
Ah o horror da felicidade que se não conheceu
Por se ter conhecido sem se conhecer,
O horror do que foi porque o que está está aqui.
Chá com torradas na província de outrora
Em quantas cidades me tens sido memória e choro!
Eternamente criança,
Eternamente abandonado,
Desde que o chá e as torradas me faltaram no coração.

Aquece, meu coração!
Aquece ao passado,
Que o presente é só uma rua onde passa quem me esqueceu...



Na noite terrível, substância natural de todas as noites,
Na noite de insónia, substância natural de todas as minhas noites, Relembro, velando em modorra incómoda,
Relembro o que fiz e o que podia ter feito na vida.
Relembro, e uma angústia
Espalha-se por mim todo como um frio do corpo ou um medo.
O irreparável do meu passado — esse é que é o cadáver!
Todos os outros cadáveres pode ser que sejam ilusão.
Todos os mortos pode ser que sejam vivos noutra parte.
Todos os meus próprios momentos passados pode ser que existam algures,
Na ilusão do espaço e do tempo,
Na falsidade do decorrer.

Mas o que eu não fui, o que eu não fiz, o que nem sequer sonhei;
O que só agora vejo que deveria ter feito,
O que só agora claramente vejo que deveria ter sido —
Isso é que é morto para além de todos os Deuses,
Isso — e foi afinal o melhor de mim — é que nem os Deuses fazem viver...

Se em certa altura
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita;
Se em certo momento
Tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim;
Se em certa conversa
Tivesse tido as frases que só agora, no meio-sono, elaboro —
Se tudo isso tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro
Seria insensivelmente levado a ser outro também.

Mas não virei para o lado irreparavelmente perdido,
Não virei nem pensei em virar, e só agora o percebo;
Mas não disse não ou não disse sim, e só agora vejo o que não disse;
Mas as frases que faltou dizer nesse momento surgem-me todas,
Claras, inevitáveis, naturais,
A conversa fechada concludentemente,
A matéria toda resolvida...
Mas só agora o que nunca foi, nem será para trás, me dói.

O que falhei deveras não tem esperança nenhuma
Em sistema metafísico nenhum.
Pode ser que para outro mundo eu possa levar o que sonhei.
Mas poderei eu levar para outro mundo o que me esqueci de sonhar?
Esses sim, os sonhos por haver, é que são o cadáver.
Enterro-o no meu coração para sempre, para todo o tempo, para todos os universos.
Nesta noite em que não durmo, e o sossego me cerca
Como uma verdade de que não partilho,
E lá fora o luar, como a esperança que não tenho, é invisível p’ra mim.


–– Álvaro de Campos




Feliz 125º aniversário, Fernando!

11 de junho de 2013

Those Were The Bunkers

Edith Bunker faleceu de um AVC no final dos anos 70. Jean Stapleton (a actriz que lhe deu vida) deixou-nos no dia 31 de Maio. Carroll O'Connor já descansa com os anjos desde 2001.
A família Bunker
All in the Family ou, como era conhecida por cá, Uma Família às Direitas, é uma série de enorme sucesso, transmitida entre 1971 e 1979 nos Estados Unidos. A personagem de Jean Stapleton era uma dona de casa dos subúrbios de Nova Iorque, carinhosa e atenciosa com a sua família, especialmente com o seu marido, Archie, mas também com os seus vizinhos afro-americanos, a família Jefferson.

A série desenvolvida por Norman Lear lidava com temas vanguardistas da sociedade norte-americana da década de 70, incluindo preconceitos raciais, religião, armas nucleares. 

Adaptada da série inglesa 'Till Death Us Do PartAll in the Family tinha um elenco de luxo: Carroll O'Connor no papel do preconceituoso e racista Archie Bunker; Jean Stapleton como Edith "o pilar da família" Bunker; Sally Struthers, como a filha Gloria e Rob Reiner como Michael Stivic, o genro sempre às turras com o chefe da casa.

Há vários episódios que destacam o génio dos actores – todos eles eram geniais!

Num episódio intitulado "Cousin Maude's Visit", o elenco familiar está no seu melhor (com toda a gente doente em casa) e a prima da Edith, Maude (Bea Arthur) vem tomar conta da família. A discussão entre ela e Archi sobre a situação política do país é maravilhosa.

O episódio "The Draft Dodger" realça a actuação de Carroll O'Connor – quando Archie tem de lidar com o facto de ter um fugitivo à recruta do Exército no seu jantar de véspera de Natal.

O episódio "The Games Bunkers Play", onde a família Bunker (sem o Archie) joga um jogo com amigos onde a honestidade é o principal ingrediente, descobre-se que Mike não é tão tolerante como julgava ser. No final do episódio há uma cena maravilhosa entre a Edith (que é bem mais sábia do que todos pensam) e Mike; ela fá-lo entender certas coisas sobre o seu sogro.

O episódio "Two's a Crowd", Archie e Mike ficam trancados nas traseiras do bar toda a noite e os dois são honestos um com o outro, como nunca antes, e aprendem muito um com o outro.

Belos tempos, aqueles!...

8 de junho de 2013

Big Brother is back!


Neste mesmo dia, em 1949, George Orwell publicou a sua fábula distópica mais famosa, Nineteen Eighty-Four

Precisamente um dia após a bomba cair no The Guardian... 

Ironia divina?! Será (mais) um aviso? Ou será um "eu avisei-vos, seus imbecis! Agora comam o pão que o diabo amassou."

Os jornais dizem que as vendas deste romance assustador dispararam em flecha...

Não sei até que ponto um (qualquer) escritor se poderia alegrar com tal facto, sendo este livro aquilo que é...

George, ainda bem que já não estás por cá para veres no Mundo se tornou. És um homem livre!!! 

Mesmo assim, o coitado deve estar a dar voltas na tumba...

5 de junho de 2013

"We're just... different..."


The funny thing is... they're really not that different from each other, are they?!

Two young kids that Fate brought together through the tragedy of a stray bullet. It could've been a tragedy, had it not open their lives to a formidable journey fraught with dangers, filled with joys – and sorrows too. 

One of the most impressive images of the Pilot were the teens' expressions when the little alien dummies are burning – how terrifying it must've been for them to see that representation of the crash, wondering if their parents had died like that...

But the big moment was the final scene between Max and Liz. All the cards were on the table by that moment: Liz knew that Max was in love with her and there was no mistaking the look on Liz's eyes that she had inevitably fallen in love with him too.

Despite the love one can feel from that scene, the fear of an uncertain and dangerous future stops Max from even considering a serious relationship with Liz.

Liz didn't care about the dangers that loomed ahead... and the audience didn't either. At the end, we just had to take a deep breath to shake the longing and tell ourselves 'all of this in just the Pilot episode'.

What a great ride!...

Disclaimer: Written for love, not for profit. The characters do not legally belong to me. They belong to: Melinda Metz and Laura Burns who created them, Jason Katims who developed them, 20th Century Fox Television and Regency Television who produced them and the WB and UPN who broadcasted them.
Images taken from Google search.

     All the spectators applauded as the little rubber alien dummies were ejected out of the UFO in flames. Max, Michael and Isabel were in the front row, sick to their stomachs, wondering about their past – now that their present was taken care of. Away from the sad spectacle, Liz was watching from the top of a hill. Max spotted her immediately and ran up to her.  

“Hey.” 

“Hey,” she echoed with a smile, delighted to see him free from Valenti’s clutches. 

Max came up to her: he just wanted to thank her, to hug her, to kiss her and never let her go. After a brief period of struggling with himself, he settled for tucking a loose strand of hair behind her ear, his fingers lingering on her hair. 

“You had a, uh....” 

“Hair thing, right.” She smiled. “Thanks.” 

“Sure.” 

He had come up to her so many times before over the years, they were lab partners in school, but somehow, it seemed like she had never seen him before. It somehow seemed that she had just met him. But she knew Max. Se knew a lot about him, and she smiled as she realized that she loved everything about him. 

“Liz, it's not safe. I mean, for you and... and me to... it's not safe.” He said, softly, even though his words hurt like bricks. 

“I don't care.” Liz said. 

I don’t care either, Max wanted to scream at the top of his lungs. But he did care. Valenti could target Liz next and Max would never let any harm come to her.  

“Liz I really, really wish that this could be something, you know, more. But it can't. We're just...” 

“Different.” 

She finished, knowing his mind was set on it. 

“Yea,” he said, with a meek smile before he started moving away, slowly. “I'll see ya at school.”  

Liz couldn’t let him go before- “Max??”He turned around as she called him, with no delay. “I never got to thank you, for saving my life.” 

Max smiled: if only she knew how she had saved his life... “Thank you!” He said in a warm tone.


     While Liz was reminiscing about the past couple of days, she glanced at the clock. It was past midnight. She wrote in her journal: “It's September 24th, I'm Liz Parker and five days ago I died. But then the really amazing thing happened. I came to life.”

WE WANTTO BELIEVE!

1 de junho de 2013

Making-of

The Dark Side of the Moon


Ainda sobre o 40º aniversário do álbum The Dark Side of the Moon, espero que se deliciem com esta entrevista com os três membros sobreviventes de uma das bandas mais enigmáticas do Rock progressivo inglês.

Os três membros da banda recordam os dias em que produziam o seu álbum de maior sucesso. A entrevista encontra-se aqui.

Divirtam-se!