Para minha felicidade, fiquei a saber que estreou, há tempos, um filme na Alemanha, intitulado Die Abenteuer des Huck Finn. As Aventuras de Huck Finn para quem não fala alemão. O filme foi realizado por Hermine Huntgeburth. Esta cineasta já adaptara Tom Sawyer ao cinema em 2011. No novo filme, o prórpio Mark Twain faz uma aparicão e apresenta-se ao jovem Huck Finn.
Winfried Fluck, professor no Instituto de Estudos Norte-americanos John F. Kennedy da Universidade de Berlim diz que Twain é o americano que serve de exemplo a todos os alemães.
"Para nós, ele é exemplar. É a combinação de dois mundos que associamos com os Estados Unidos – é simultaneamente autêntico e divertido. Isso é raro," diz Winfried Fluck.
No seu livro A Tramp Abroad, Twain escreve sobre os meses que viveu em Heidelberg, em 1878. Também escreve sobre Berlim, chamando-lhe a Chicago alemã.
Os críticos alemães catalogam o livro como um elogio ao país e designam Twain como um "amigo leal da Alemanha".
É bom saber que Twain ainda é lido e admirado por esse mundo fora!
Sem comentários:
Enviar um comentário