"Pessoa é o melhor poeta moderno do século XX", diz o tradutor chinês Wei Bai.
Concordo, evidentemente, embora não lhe ancorasse o génio a um século específico.
A antologia poética «A Little larger than the Entire Universe» foi traduzida e publicada na China.
É o segundo livro de Pessoa lançado este verão na China, depois de um volume com os Poemas de Alberto Caeiro (um dos seus heterónimos) publicado em agosto, ilustrando a universalidade daquele poeta português.
A antologia organizada por Richard Zenith saiu em 2006. A versão chinesa, com cerca de 470 páginas, foi publicada por uma editora de Xangai, integrada numa coleção que inclui o russo Boris Pasternak, o inglês D.H. Lawrence e outros autores europeus.
Notícia retirada daqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário